Regulamin

Obowiązuje od 25 października 2026

1. Postanowienia ogólne

1. Regulamin określa zasady korzystania z gry „Zorya: Świat we mgle” dostępnej pod adresem https://zorya.quest (dalej: gra). Jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z 18 lipca 2002 r.
2. Usługodawcą jest Tomasz Watras, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Houda Tomasz Watras, ul. Żelazna 2, 40-851 Katowice, NIP 6292324622, REGON 521571765, e-mail: hallo@zorya.quest.
3. Gra jest bezpłatna i jest w wersji testowej, więc jej zasady i wygląd mogą się często zmieniać. Dobrowolne płatne wsparcie twórcy opisuje pkt 7.
4. Gra korzysta z API Stravy, ale nie jest tworzona, sponsorowana ani wspierana przez Stravę. Strava nie odpowiada za grę i nie udziela w jej sprawie pomocy.

2. Na czym polega gra

1. Mapa Śląska jest przykryta mgłą. Aktywności ze Stravy odsłaniają teren wzdłuż tras. Na odsłoniętym terenie można zbierać wirtualne kryształy, za które gracz dostaje punkty. Szczegóły są w zasadach gry.
2. Usługi w ramach gry to: konto gracza, mapa z postępem, automatyczne pobieranie aktywności ze Stravy oraz kolekcja kryształów i punktów.

3. Wymagania techniczne

Do gry potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka z włączonym JavaScriptem i obsługą WebGL, konto w serwisie Strava oraz zgoda na ciasteczko sesji. Udostępnienie lokalizacji jest opcjonalne.

4. Konto

1. Konto zakłada się, logując się przez Stravę. Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą pierwszego zalogowania.
2. Grać mogą osoby, które mają co najmniej 16 lat. Jedno konto Stravy to jedno konto w grze.
3. Konto jest osobiste. Za bezpieczeństwo konta Stravy odpowiada jego właściciel.

5. Zasady uczciwej gry i bezpieczeństwo

1. Gracz łączy z grą tylko własne konto Stravy i rzeczywiście wykonane aktywności.
2. Zabronione jest fałszowanie tras, ingerowanie w działanie gry, obchodzenie jej zabezpieczeń, automatyczne zbieranie danych z gry oraz dostarczanie treści bezprawnych.
3. Kryształy są wyłącznie wirtualne. W czasie aktywności przestrzegaj przepisów, w tym ruchu drogowego, nie wchodź na tereny prywatne, zamknięte ani niebezpieczne i zachowaj ostrożność. Gra nie zachęca do ryzyka.

6. Punkty i kryształy

Punkty, kryształy i odkryty teren nie mają wartości pieniężnej, nie można ich sprzedać ani wymienić na nagrody. Ponieważ gra jest w wersji testowej, ich liczba, wartości i rozmieszczenie mogą się zmieniać, a postęp może zostać przeliczony na nowo.

7. Strażnicy ogniska: dobrowolne wsparcie twórcy

1. Gracz może dobrowolnie wspierać twórcę gry abonamentem „Strażnik ogniska” za 10 zł miesięcznie albo 50 zł rocznie. Ceny są cenami końcowymi, które płaci gracz.
2. W zamian usługodawca pokazuje w Galerii strażników na stronie Strażnicy ogniska imię wpisane przez gracza, jego herb i przydomek, jeśli gracz się na to zgodzi, przez cały opłacony okres. Wsparcie nie daje żadnej przewagi w grze ani dodatkowych funkcji.
3. Płatności obsługuje Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.): karta, BLIK, Apple Pay lub Google Pay. Umowa o wsparcie zostaje zawarta z chwilą opłacenia pierwszego okresu, a potwierdzenia płatności Stripe wysyła e-mailem.
4. Abonament odnawia się sam na kolejny okres i jest opłacany z góry na jego początku. Gracz może go anulować w każdej chwili na stronie Strażników ogniska (Płatności, rachunki i anulowanie) albo e-mailem. Po anulowaniu wsparcie trwa do końca opłaconego okresu i nie odnawia się.
5. Konsument, a także przedsiębiorca zawierający umowę niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością zawodową, może odstąpić od umowy o wsparcie bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od jej zawarcia, pisząc na hallo@zorya.quest. Usługodawca zwraca wtedy całą wpłatę w ciągu 14 dni tą samą metodą płatności.
6. Usunięcie konta w grze od razu kończy abonament. Za niewykorzystaną część okresu nie ma zwrotu, chyba że dotyczy jej ust. 5.
7. Jeśli usługodawca zakończy działanie gry, zwróci strażnikom część opłaty za niewykorzystany okres.

8. Odpowiedzialność

1. Usługodawca dba o działanie gry, ale nie gwarantuje, że będzie ona dostępna bez przerw i błędów. Mogą zdarzać się przerwy techniczne, a w wyjątkowych przypadkach utrata postępu.
2. Usługodawca nie odpowiada za działanie Stravy, w tym za niedostępność jej API.
3. Postanowienia regulaminu nie ograniczają praw, które konsumentom przysługują z mocy prawa.

9. Usunięcie konta i zakończenie umowy

1. Gracz może w każdej chwili usunąć konto w profilu gracza (przycisk Usuń konto) albo e-mailem. Usunięcie kasuje wszystkie dane gracza w grze i odłącza grę od jego konta Stravy oraz kończy abonament Strażnika ogniska. Umowa wygasa z chwilą usunięcia konta.
2. Usługodawca może zablokować albo usunąć konto gracza, który rażąco narusza regulamin (np. fałszuje trasy). Gracz może się od tego odwołać e-mailem w trybie reklamacji.
3. Usługodawca może zakończyć działanie gry, informując o tym w grze co najmniej 14 dni wcześniej. Po zakończeniu gry wszystkie dane graczy zostaną usunięte.

10. Reklamacje

Reklamacje i pytania wysyłaj na hallo@zorya.quest. Opisz problem i podaj imię i nazwisko z konta Stravy, żebyśmy mogli znaleźć Twoje konto. Odpowiemy w ciągu 14 dni.

11. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności.

12. Zmiany regulaminu

O zmianie regulaminu poinformujemy w grze co najmniej 7 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz w tym czasie usunąć konto.

13. Postanowienia końcowe

Regulamin podlega prawu polskiemu. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych. Dane mapy: © współtwórcy OpenStreetMap, kafelki OpenFreeMap.